Conditions d'utilisation

1. Acceptation des conditions

En accédant ou en utilisant BookTranslator.ai ("Service"), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation ("Conditions"). Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie de ces conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

2. Description du service

BookTranslator.ai propose des services de traduction de livres basés sur l'IA. Le Service traduit des livres numériques d'une langue à une autre en utilisant la technologie d'intelligence artificielle. Veuillez noter que notre service traduit uniquement le contenu textuel : les images, graphiques, tableaux et autres éléments visuels des livres sont conservés dans leur forme originale mais ne sont pas traduits.

3. Responsabilités et droits de l'utilisateur

En utilisant notre Service, vous déclarez et garantissez que :

• Vous possédez ou avez les droits et autorisations nécessaires pour traduire le contenu que vous soumettez.

• Votre utilisation du Service ne viole aucune loi ou réglementation applicable.

• Vous n'utiliserez pas le Service à des fins illégales ou non autorisées.

• Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de votre compte.

4. Droits de propriété intellectuelle

Vous conservez tous les droits sur votre contenu original. En utilisant notre Service, vous nous accordez une licence limitée pour traiter et traduire votre contenu uniquement dans le but de fournir le service de traduction.

Nous ne revendiquons pas la propriété de votre contenu original ni des traductions résultantes.

5. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI "TEL QUEL" ET "SELON DISPONIBILITÉ", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NOUS NE GARANTISSONS PAS L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU LA QUALITÉ D'UNE TRADUCTION.

6. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, BOOKTRANSLATOR.AI, SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, PARTENAIRES, AGENTS, FOURNISSEURS OU AFFILIÉS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS.

7. Droits d'auteur et DMCA

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle et attendons des utilisateurs qu'ils fassent de même. Si vous pensez que du matériel disponible via notre Service enfreint vos droits d'auteur, contactez-nous à copyright@booktranslatorai.com.

8. Stockage des données et confidentialité

Lorsque vous utilisez notre Service, vos fichiers sont traités comme suit :

• Les fichiers sont stockés temporairement dans un serveurs DigitalOcean pour traitement

• Tous les fichiers sont automatiquement supprimés après 7 jours

• Les fichiers ne sont jamais partagés avec des tiers, sauf pour le traitement nécessaire

• Les résultats de traduction sont conservés pendant 7 jours avant suppression automatique

• Les liens de téléchargement expirent après 7 jours

Nous maintenons des procédures strictes de traitement des données pour protéger votre vie privée et votre propriété intellectuelle. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour des informations détaillées.

9. Paiements et remboursements

Tous les paiements sont traités de manière sécurisée via Stripe. Les remboursements sont disponibles dans les 7 jours pour les défaillances techniques — telles qu'un échec de livraison, des fichiers de sortie corrompus ou des traductions incomplètes — sous réserve d'examen. Nous n'offrons pas de remboursement pour : (a) les fichiers invalides, corrompus ou non conformes EPUB ; (b) les traductions où l'utilisateur a sélectionné la même langue source et cible ; (c) les préférences subjectives concernant le style de traduction.

10. Modifications du service

Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre le Service à tout moment sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous ou tout tiers de toute modification, suspension ou interruption du Service.

11. Loi applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Espagne, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.

12. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier ces Conditions à tout moment. Votre utilisation continue du Service après la publication de toute modification constitue l'acceptation de ces modifications.