Comment Fonctionne la Traduction par IA
Nous préservons 100% de la mise en forme originale de vos livres et sous-titres. Processus rapide, sécurisé et professionnel.
Téléchargez votre fichier
Faites glisser votre fichier EPUB, SRT, DOCX ou TXT dans notre widget. La transmission est sécurisée et cryptée.
Analyse de structure
L'IA cartographie la structure du document pour protéger les polices, chapitres, styles et repères temporels.
Traduction littéraire
Des modèles linguistiques avancés traduisent le texte de manière fluide et naturelle, en respectant le ton d'origine.
Téléchargement formaté
Examinez l'aperçu gratuit. Payez uniquement lors du téléchargement. Le fichier est immédiatement généré.
🛡️ Votre Mise en Forme est Sécurisée
Notre technologie avancée analyse la structure du fichier avant de traduire. Cela signifie que les notes de bas de page, les styles de chapitre, les liens EPUB internes et les timings de sous-titres SRT exacts restent inchangés. Seule la langue change.
Questions Fréquentes
La mise en page de mon livre EPUB sera-t-elle gâchée ?
Non. Le traducteur traite uniquement les nœuds de texte des fichiers XHTML internes de l'EPUB, laissant la feuille de style CSS, les images et la structure de navigation (NCX/OPF) intactes.
Les sous-titres SRT resteront-ils synchronisés ?
Absolument. L'algorithme isole strictement les codes temporels (ex. 00:01:20 --> 00:01:24) et traduisent uniquement le dialogue écrit pour éviter tout déphasage.
Comment est gérée la confidentialité de mes documents ?
La confidentialité est notre priorité. Les fichiers sont stockés temporairement avec un cryptage SSL et supprimés définitivement de nos serveurs après 7 jours.
Y a-t-il des frais cachés ou des abonnements mensuels ?
Non, pas d'abonnement. BookTranslatorAI est un service à la carte. Vous traduisez, payez un tarif fixe à partir de €2.90 et téléchargez. L'aperçu est gratuit.
Essai gratuit sans engagement