Termos de Serviço

1. Aceitação dos termos

Ao acessar ou usar BookTranslator.ai ("Serviço"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concordar com qualquer parte destes termos, não poderá acessar o Serviço.

2. Descrição do serviço

BookTranslator.ai oferece serviços de tradução de livros com tecnologia de IA. O Serviço traduz livros digitais de um idioma para outro usando tecnologia de inteligência artificial. Observe que nosso serviço traduz apenas conteúdo de texto: imagens, gráficos, tabelas e outros elementos visuais nos livros são preservados em sua forma original, mas não são traduzidos.

3. Responsabilidades e direitos do usuário

Ao usar nosso Serviço, você declara e garante que:

• Você possui ou tem os direitos e permissões necessários para traduzir o conteúdo que envia.

• Seu uso do Serviço não viola nenhuma lei ou regulamento aplicável.

• Você não usará o Serviço para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada.

• Você é responsável por manter a confidencialidade das informações da sua conta.

4. Direitos de propriedade intelectual

Você mantém todos os direitos sobre seu conteúdo original. Ao usar nosso Serviço, você nos concede uma licença limitada para processar e traduzir seu conteúdo exclusivamente para fins de prestação do serviço de tradução.

Não reivindicamos a propriedade do seu conteúdo original ou das traduções resultantes.

5. Isenção de garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NÃO GARANTIMOS A PRECISÃO, INTEGRIDADE OU QUALIDADE DE QUALQUER TRADUÇÃO.

6. Limitação de responsabilidade

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, BOOKTRANSLATOR.AI, SEUS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS, AGENTES, FORNECEDORES OU AFILIADOS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS.

7. Direitos autorais e DMCA

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual e esperamos que os usuários façam o mesmo. Se você acredita que o material disponível através do nosso Serviço infringe seus direitos autorais, entre em contato em copyright@booktranslatorai.com.

8. Armazenamento de dados e privacidade

Quando você usa nosso Serviço, seus arquivos são tratados da seguinte forma:

• Os arquivos são armazenados temporariamente em servidores DigitalOcean para processamento

• Todos os arquivos são excluídos automaticamente após 7 dias

• Os arquivos nunca são compartilhados com terceiros, exceto para processamento necessário

• Os resultados da tradução são mantidos por 7 dias antes da exclusão automática

• Os links de download expiram após 7 dias

Mantemos procedimentos rigorosos de tratamento de dados para proteger sua privacidade e propriedade intelectual. Consulte nossa Política de Privacidade para informações detalhadas.

9. Pagamentos e reembolsos

Todos os pagamentos são processados com segurança através do Stripe. Reembolsos estão disponíveis em até 7 dias para falhas técnicas — como falha na entrega, arquivos de saída corrompidos ou traduções incompletas — sujeito a revisão. Não oferecemos reembolso para: (a) arquivos inválidos, corrompidos ou que não atendam aos padrões EPUB; (b) traduções onde o usuário selecionou o mesmo idioma de origem e destino; (c) preferências subjetivas quanto ao estilo de tradução.

10. Modificações do serviço

Reservamo-nos o direito de modificar ou descontinuar o Serviço a qualquer momento sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Serviço.

11. Lei aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Espanha, sem consideração às suas disposições sobre conflito de leis.

12. Alterações nos termos

Reservamo-nos o direito de atualizar ou alterar estes Termos a qualquer momento. Seu uso continuado do Serviço após a publicação de quaisquer alterações constitui aceitação dessas alterações.