Cómo Funciona la Traducción con IA
Preservamos el formato original de tus libros y subtítulos al 100%. Proceso rápido, seguro y profesional.
Sube tu archivo
Arrastra tu archivo EPUB, SRT, DOCX o TXT a nuestro widget. La transmisión es segura y encriptada.
Análisis de estructura
La IA mapea la estructura del documento para proteger fuentes, capítulos, estilos y marcas de tiempo de subtítulos.
Traducción literaria
Modelos de lenguaje avanzados traducen el texto de manera fluida y natural, respetando modismos y el tono original.
Descarga con formato
Revisa la vista previa gratuita. Paga solo al descargar. El archivo se genera de inmediato en su formato nativo.
🛡️ Tu Formato Está Seguro
Nuestra tecnología avanzada analiza la estructura del archivo antes de traducir. Esto significa que las notas al pie de página, los estilos de capítulo, los enlaces internos del EPUB y los tiempos exactos de los subtítulos SRT permanecen intactos. Solo cambia el idioma.
Preguntas Frecuentes
¿Se desconfigurará el diseño de mi libro EPUB?
No. El traductor procesa únicamente los nodos de texto de los archivos XHTML internos del EPUB, dejando intactos el archivo CSS, las imágenes, la hoja de estilos y la estructura de navegación (NCX/OPF).
¿Los subtítulos SRT mantendrán la sincronización de tiempo?
Absolutamente. El algoritmo separa de forma estricta las marcas de tiempo (ej. 00:01:20 --> 00:01:24) y el número de bloque de subtítulo, traduciendo solo el texto hablado para que no sufran ningún desfase.
¿Cómo se maneja la privacidad de mis documentos?
La privacidad es nuestra máxima prioridad. Los archivos subidos se almacenan temporalmente mediante cifrado SSL y se eliminan de manera permanente de nuestros servidores automáticamente a los 7 días.
¿Hay algún coste oculto o suscripción mensual?
No, no hay suscripciones. BookTranslatorAI es un servicio de pago por uso. Traduces un libro, pagas una tarifa fija a partir de €2.90 y lo descargas. Tienes una vista previa gratuita antes de pagar.
Prueba gratis sin compromiso